ஆப்கானிஸ்தான் பற்றி நிறைய முட்டாள்தனங்கள் மேற்குலகு சார் ஊடகங்களால் பரப்பப்படுகின்றன. இந்த முட்டாள்தனத்தின் பெரும்பகுதி பல முக்கியமான உண்மைகளை மறைக்கிறது.
முதலில்,
தலிபான்கள் அமெரிக்காவை தோற்கடித்தனர்.
இரண்டாவதாக, தலிபான்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களுக்கு அதிக மக்கள் ஆதரவு உள்ளது.
மூன்றாவதாக,
பெரும்பாலான ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களை நேசிப்பதால் இந்த நிலை ஏற்படவில்லை. அமெரிக்க
ஆக்கிரமிப்பு தாங்கமுடியாத கொடூரமான மற்றும் ஊழல் நிறைந்ததாக இருந்தது.
நான்காவதாக,
பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் அமெரிக்காவில் அரசியல் ரீதியாக தோற்கடிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான
அமெரிக்கர்கள் இப்போது ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து வெளியேறுவதற்கு ஆதரவாக உள்ளனர் மற்றும்
எந்த வெளிநாட்டு போர்களுக்கும் எதிராக உள்ளனர்.
ஐந்தாவது,
இது உலக வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனை. உலகின் மிகப்பெரிய இராணுவ சக்தி ஒரு சிறிய
ஏழை நாட்டின் மக்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. இது உலகம் முழுவதும் உள்ள அமெரிக்க
வல்லரசின் சக்தியை பலவீனப்படுத்தும்.
ஆறாவது,
ஆப்கானியப் பெண்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான சொல்லாட்சி அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்த
பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஆப்கானிஸ்தானில் பல பெண்ணியவாதிகள் ஆக்கிரமிப்பின்
பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். இதன் விளைவு பெண்ணியத்திற்கு ஒரு சோகம்.
இந்த
கட்டுரை இந்த புள்ளிகளை விளக்குகிறது. இது ஒரு சிறிய துண்டு என்பதால், நாங்கள்
நிரூபிப்பதை விட அதிகமாக வலியுறுத்துகிறோம். ஆனால் நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஐம்பது
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மானுடவியலாளர்களாக களப்பணி செய்ததால் ஆப்கானிஸ்தானில் பாலினம்,
அரசியல் மற்றும் போர் பற்றி நிறைய எழுதியுள்ளோம். இந்த கட்டுரையின் முடிவில் இந்த
வேலையின் பெரும்பாலான இணைப்புகளை நாங்கள் தருகிறோம், எனவே நீங்கள் எங்கள் வாதங்களை
இன்னும் விரிவாக ஆராயலாம். [1]
ஒரு
இராணுவ வெற்றி
இது
தலிபான்களின் இராணுவ மற்றும் அரசியல் வெற்றி. தலிபான்கள் போரில் வெற்றி பெற்றதால்
இது ஒரு இராணுவ வெற்றி. குறைந்தபட்சம் இரண்டு வருடங்களாக ஆப்கானிஸ்தான் அரசுப்
படைகள் - தேசிய இராணுவம் மற்றும் காவல்துறை - ஒவ்வொரு மாதமும் அவர்கள் ஆட்சேர்ப்பு
செய்வதை விட அவர்களில் அதிகமானவர் கொல்லப்பட்டும் காயமடைந்தும் உள்ளனர். அதனால்
அதன் படைப்பலம் குறைவடைந்துவந்தது.
கடந்த
பத்து வருடங்களாக தலிபான்கள் மேலும் மேலும் கிராமங்கள் மற்றும் சில நகரங்களை தங்கள்
கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளனர். கடந்த பன்னிரண்டு நாட்களில் அவர்கள் அனைத்து நகரங்களையும்
கைப்பற்றினர்.
இது
நகரங்கள் வழியாக காபூலுக்கு ஒரு மின்னல் முன்னேற்றம் அல்ல. ஒவ்வொரு நகரத்தையும்
கைப்பற்றிக்கொண்ட அவர்கள் இந்தக்கணத்திற்காக காத்திருந்தனர். முக்கியமாக, வடக்கு
முழுவதும் தலிபான்கள் தாஜிக், உஸ்பெக் மற்றும் அரேபியர்களை தொடர்ந்து சேர்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
இது
தலிபான்களின் அரசியல் வெற்றியாகும். பூமியில் எந்த கொரில்லா கிளர்ச்சியும் மக்கள்
ஆதரவின்றி இத்தகைய வெற்றிகளை வெல்ல முடியாது.
ஆனால்
ஒருவேளை “ஆதரவு” என்பது சரியான வார்த்தை அல்ல. ஆப்கானியர்கள் எந்தப்பக்கம் செல்வது
என்பதை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது. மேலும் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததை
விட ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் தலிபான்களின் பக்கத்தை தேர்வு செய்துள்ளனர். அவர்கள்
அனைவரும் அல்ல, ஆனால் அதிகமானவர்கள் அதனை தேர்வு செய்தார்கள்.
ஆப்கானிஸ்தான்
ஜனாதிபதி அஷ்ரப் கானியின் ஆப்கானிய அரசாங்கத்தை விட அதிகமான ஆப்கானியர்களும் தலிபான்களின்
பக்கம் இருக்க தேர்வு செய்துள்ளனர். மீண்டும், அவர்கள் அனைவரும் அல்ல, ஆனால் கானியை
ஆதரிப்பதை விட அதிகம். மேலும் முன்னைய உள்ளுர் சண்டியர்களை விட ஆப்கானியர்கள்
தலிபான்களின் பக்கம் இருக்க தேர்வு செய்துள்ளனர். ஷெபர்கானில் தோஸ்தம் மற்றும்
ஹெராத்தில் இஸ்மாயில் கான் தோல்வியடைந்தது அதற்கு பிரமிக்க வைக்கும் சான்றாகும்.
2001
ஆம் ஆண்டின் தலிபான்கள் மிகுதியாக புஷ்டூன்கள், அவர்களின் அரசியல் புஷ்டூன் பேரினவாதமாக
இருந்தது. 2021 இல் பல இனங்களைச் சேர்ந்த தலிபான் போராளிகள் உஸ்பெக் மற்றும் தாஜிக்
ஆதிக்கம் நிறைந்த பகுதிகளில் ஆட்சியைப் பிடித்தனர்.
முக்கிய
விதிவிலக்கு மத்திய மலைகளில் ஹசாரா ஆதிக்கம் உள்ள பகுதிகள். இந்த விதிவிலக்கு
பற்றி பின்னர் விளக்குகின்றோம்.
நிச்சயமாக,
அனைத்து ஆப்கானியர்களும் தலிபான்களின் பக்கம் இருக்கத் தேர்வு செய்யவில்லை. இது
வெளிநாட்டு படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிரான போர், ஆனால் இது ஒரு உள்நாட்டுப் போர். இவர்களில்
பலர் அமெரிக்கர்களுக்காக, ஆப்கான் அரசுக்காக, உள்ளுர் சண்டியர்களுக்காக என போராடியுள்ளனர். இன்னும்
பலர் பிழைக்க இரு தரப்பிலும் சமரசம் செய்து கொண்டனர். மேலும் பலர் எந்தப் பக்கத்தை
எடுப்பது என்று தெரியவில்லை மற்றும் என்ன நடக்கும் என்று பார்க்க பயம் மற்றும் நம்பிக்கையின்
பல்வேறு கலவைகளுடன் காத்திருக்கிறார்கள்.
இது
அமெரிக்க அதிகாரத்திற்கான இராணுவ தோல்வி என்பதால், பிடென் இதைச் செய்ய வேண்டும் அல்லது
அதைச்செய்யவேண்டும் என சொல்வது வெறுமனே முட்டாள்தனமானது. அமெரிக்கப் படைகள் ஆப்கானிஸ்தானில்
இருந்திருந்தால், அவர்கள் சரணடைய வேண்டும் அல்லது இறக்க வேண்டியிருக்கும். இது
தற்போதைய தோல்வியை விட அமெரிக்க சக்திக்கு மிக மோசமான அவமானமாக இருக்கும். பிடென்,
அவருக்கு முன்னைய டிரம்ப்பைப் போலவே, வேறு தெரிவுகள் அவருக்கு இல்லை.
ஏன்
பல ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்
அதிகமான
மக்கள் தலிபான்களைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறார்கள் என்றால் பெரும்பாலான ஆப்கானியர்கள்
தலிபான்களை ஆதரிக்கிறார்கள் என்று அர்த்தமல்ல. இதன் பொருள் வரம்புக்குட்பட்ட தேர்வுகளைக்
கொடுத்தால், அதுதான் அவர்கள் செய்த தேர்வு. இது ஏன்?
சுருக்கமான
பதில் என்னவென்றால், அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்துப் போராடும் ஒரே முக்கிய அரசியல்
அமைப்பு தலிபான் மட்டுமே, பெரும்பாலான ஆஃப்கானியர்கள் அந்த ஆக்கிரமிப்பை வெறுக்கிறார்கள்.
இது
எப்போதும் இப்படி இல்லை. 9/11 க்குப் பிறகு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அமெரிக்கா
முதலில் குண்டுவீச்சு விமானங்களையும் சில துருப்புக்களையும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பியது. நாட்டின்
வடக்கில் புஷ்டூன் அல்லாத போர்வீரர்களின் கூட்டணியான வடக்கு கூட்டணியின் படைகளால் அமெரிக்கா
ஆதரிக்கப்பட்டது. ஆனால் கூட்டணியின் வீரர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் உண்மையில் அமெரிக்கர்களுடன்
இணைந்து போராட தயாராக இல்லை. வெளிநாட்டு படையெடுப்பிற்கு ஆப்கானிஸ்தான் எதிர்ப்பின்
நீண்ட வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, மிக சமீபத்தில் 1980 முதல் 1987 வரை ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புக்கு,
எதிராக செயற்பட்ட உணர்வுகளை ஒப்பீடு செய்தால், இவ்வாறு அமெரிக்கர்களுடன் இணைந்து நிற்பது
அவர்களை பொறுத்தவரை மிகவும் வெட்கக்கேடானது.
மறுபுறம்,
தலிபான் அரசாங்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக யாரும் போராடத் தயாராக இல்லை. வடக்கு கூட்டணி
மற்றும் தலிபானின் துருப்புக்கள் ஒரு போலி போரில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டன. பின்னர்
அமெரிக்கா, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அவர்களின் வெளிநாட்டு கூட்டாளிகள் குண்டு வீசத் தொடங்கினர்.
இந்தவேளையில்
பாகிஸ்தான் ராணுவம் மற்றும் புலனாய்வுத் துறையினர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி ஒரு சமரசத்திற்கு
இரண்டு தரப்பையும் கொண்டுவந்தார்கள். அமெரிக்கா காபூலில் ஆட்சியைப் பிடிக்கவும்,
அவர்கள் விரும்பும் ஜனாதிபதியை நிறுவவும் அனுமதிக்கப்படும். பதிலுக்கு, தலிபான்
தலைவர்கள் மற்றும் அவர்களின் படைத்தளபதிகள் அவர்களது படைவீரர்கள் தங்கள் கிராமங்களுக்கு
அல்லது பாகிஸ்தானின் எல்லை தாண்டி நாடு கடக்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
இந்த
தீர்வு வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில்
பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி அறிக்கை செய்தோம், மேலும்
இது ஆப்கானிஸ்தானில் பரவலாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.
இந்த
பேச்சுவார்த்தை தீர்வுக்கான சிறந்த சான்றாக அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை வைத்துக்கொண்டு
கணிக்கமுடியும். இரண்டு வருடங்களாக அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புக்கு எந்த எதிர்ப்பும்
இல்லை. எந்தவொரு கிராமத்திலும் எதிர்ப்பு இல்லை. பல ஆயிரக்கணக்கான முன்னாள்
தலிபான்கள் அந்த கிராமங்களில் தங்கியிருந்தனர்.
இது
ஒரு அசாதாரண உண்மை. ஈராக்கின் மாறுபாட்டை நினைத்துப் பாருங்கள், 2003 ஆம் ஆண்டு
ஆக்கிரமிப்பின் முதல் நாளில் இருந்து எதிர்ப்பு பரவலாக இருந்தது. அல்லது 1979 ல் ஆப்கானிஸ்தானில்
ரஷ்ய படையெடுப்பை, வைத்து பார்த்தால் அடுத்த கணமே கோபத்தின் கனலையே காணக்கூடியதாக இருந்தது.
காரணம்
வெறுமனே தலிபான்கள் சண்டையிடவில்லை என்பதல்ல. அங்கு வாழ்ந்த சாதாரண மக்களே அதற்கு
காரணம். தெற்கில் தலிபான்களின் மையப்பகுதியில் கூட, அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு ஆப்கானிஸ்தானில்
அமைதியைக் கொண்டுவரும் மற்றும் பயங்கர வறுமையை முடிவுக்கு கொண்டுவர பொருளாதாரத்தை வளர்க்கும்
என்று நம்பத் துணிந்தது.
அமைதி
அங்கு அவசியம் தேவையாகவிருந்தது. 2001 க்குள் ஆப்கானிஸ்தான் இருபத்தி மூன்று வருடங்களாக
போரில் சிக்கியது, முதலில் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கும் இஸ்லாமியர்களுக்கும் இடையே ஒரு உள்நாட்டு
போர், பின்னர் இஸ்லாமியர்களுக்கும் சோவியத் படையெடுப்பாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு போர்,
பின்னர் இஸ்லாமிய உள்ளுர் சண்டியர்களிற்கு இடையே ஒரு போர், பின்னர் நாட்டின் வடக்கில்
இஸ்லாமிய உள்ளுர் சண்டியர்களுக்கும் தலிபான்களுக்குமிடையேயான போர்.
இருபத்தி
மூன்று வருடப் போர் என்றால் மரணம், ஊனமுற்றோர், நாடுகடத்தப்பட்டோர் மற்றும் அகதிகள்
முகாம்கள், வறுமை, பல வகையான துயரங்கள் மற்றும் முடிவில்லாத பயம் மற்றும் பதட்டம். இந்த
சூழலை விளக்கும் நல்லதொரு புத்தகம் என்றால்
Klaits and Gulmanadova Klaits, Love and War in Afghanistan (2005) என்பதை
சொல்லலாம். மக்கள் அமைதிக்காக துடித்தனர். 2001 க்குள் தலிபான் ஆதரவாளர்கள்
கூட ஒரு நல்ல போரை விட மோசமான அமைதி சிறந்தது என்று உணர்ந்தனர்.
மேலும்,
அமெரிக்கா அற்புதமான பணக்கார நாடாக இருந்தது. ஆப்கானியர்கள் இந்த ஆக்கிரமிப்பு
தங்களை வறுமையிலிருந்து காப்பாற்றும் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்பினர்.
ஆப்கானியர்கள்
காத்திருந்தனர். அமெரிக்கா போரை வழங்கியது, அமைதியை அல்ல.
அமெரிக்கா
மற்றும் இங்கிலாந்து இராணுவம் தலிபான்களின் மையப்பகுதியின் கிராமங்கள் மற்றும் சிறிய
நகரங்கள், முக்கியமாக தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் புஷ்டூன் பகுதிகள் முழுவதும் ஆக்கிரமித்துள்ளன. அமெரிக்கர்களுக்கும்
தலிபான்களுக்கும் இடையே நடந்த முறைசாரா பேச்சுவார்த்தை தீர்வு குறித்து களத்தில் இருந்த
படைவீரர்களுக்கு ஒருபோதும் கூறப்படவில்லை. ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் அரசாங்கத்தை அது
அவமானப்படுத்தும் என்பதால், அவர்களிடம் சொல்ல முடியவில்லை. எனவே அமெரிக்கப் பிரிவுகள்
எஞ்சியிருக்கும் "கெட்டவர்களை" வேரறுப்பது தங்கள் பணியாகக் கருதியது. ஆனால்
அந்த "கெட்டவர்கள்" இன்னமும் அங்கேதான் இருக்கின்றார்கள்.
அவர்களால்
இரவுச் சோதனைகளை என்ற பெயரில் அந்த மக்களின் கதவுகள் தட்டப்பட்டன. குடும்பங்களை அவமானப்படுத்தி,
பயமுறுத்தி, மற்ற கெட்டவர்களைப் பற்றிய தகவலுக்காக சித்திரவதை செய்ய ஆண்களை அழைத்துச்
சென்றது. இங்குதான், அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை புதிய சித்திரவதைகளை
உருவாக்கியது, ஈராக்கில் உள்ள அமெரிக்க சிறைச்சாலையான அபு க்ரைப்பில் இருந்து இதன்
நீட்சியை பார்க்கமுடியும்.
கைது
செய்யப்பட்டவர்களில் சில தலிபான்கள் சண்டையில் ஈடுபட்டிருக்கவில்லை. சிலர் தங்கள்
நிலத்தை விரும்பிய அல்லது பகை கொண்ட உள்ளூர் எதிரிகளால் அமெரிக்கர்களுக்கு காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டவர்கள்.
அமெரிக்க சிப்பாய் ஜானி ரிக்கோவின் நினைவுக் குறிப்பு Blood Makes the Grass Grow Green, பின்னர்
என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிய பயனுள்ள தகவல்களை வழங்குகிறது.
ஆத்திரமடைந்த
உறவினர்கள் மற்றும் கிராமவாசிகள் இருட்டில் அமெரிக்கர்களை நோக்கி தகராறில் இறங்கினர். அமெரிக்க
இராணுவம் மேலும் பல வீடுகளுக்குள் புகுந்து சித்திரவதைகளை செய்தது. கிராம மக்களும்
இன்னும் தகராறுகளை அதிகமாக்கினர். அமெரிக்கர்கள் விமானத் தாக்குதலுக்கு அழைப்பு
விடுத்தனர் மற்றும் அவர்களின் குண்டுகள் குடும்பங்களாக கொலைகளை செய்தன.
நாட்டின்
தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முழுவதும் போர் திரும்பியது.
சமத்துவமின்மை
மற்றும் ஊழல் அதிகரித்தது.
ஆப்கானியர்கள்
பணக்காரர்கள் மற்றும் ஏழைகள் இருவரையும் உயர்த்தக்கூடிய வளர்ச்சியை எதிர்பார்த்தனர்.
இது மிகவும் வெளிப்படையாகவும், செய்ய எளிதான காரியமாகவும் தோன்றியது. ஆனால் வெளிநாடுகளில்
உள்ள அமெரிக்க கொள்கையை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
அதனால்
அமெரிக்க பணம் ஆப்கானிஸ்தானில் கொட்டப்பட்டது. ஆனால் அந்தப்பணம் ஹமீத் கர்சாய்
தலைமையிலான புதிய அரசாங்கத்தில் இருந்தவர்களுக்கே சென்றடைந்தது. அமெரிக்கர்களுடன்
பணிபுரியும் மக்களுக்கும் மற்ற நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்பு துருப்புக்களுக்கும் சென்றது. மேலும்
அது சிஐஏ மற்றும் பாகிஸ்தான் இராணுவத்தால் எளிதாக்கப்பட்ட சர்வதேச அபின் மற்றும் ஹெராயின்
வர்த்தகத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்த போர்வீரர்களுக்கும் அவர்களின் பரிவாரங்களுக்கும்
சென்றது. காபூலில் ஆடம்பரமான, நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட வீடுகளை சொந்தமாக வைத்திருக்கும்
அதிர்ஷ்டமுள்ள மக்களுக்கு அவர்கள் வெளிநாடு சென்ற ஊழியர்களுக்கு வாடகைக்கு விடலாம். இது
வெளிநாட்டு நிதியுதவி பெற்ற என்ஜிஓக்களில் பணிபுரியும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு
சென்றது.
நிச்சயமாக
இந்த பணத்தால் பயன்பெற்றவர்கள் அனைவருமே ஒன்றோடு ஒன்று கலந்தவர்கள்.
ஆப்கானியர்கள்
நீண்ட காலமாக ஊழலுக்குப் பழக்கப்பட்டவர்கள். அவர்கள் இருவரும் அதை எதிர்பார்த்தனர்
ஆனால் வெறுத்தனர். ஆனால் இந்த முறை ஊழல் மிக அதிகமாகவிருந்தது. மேலும் ஏழை
மற்றும் நடுத்தர வருமான மக்களின் பார்வையில், ஆபாசமான புதிய செல்வம், எவ்வளவு சம்பாதித்தாலும்,
அது ஊழலாகத் தோன்றியது.
கடந்த
தசாப்தத்தில் தலிபான்கள் நாடு முழுவதும் இரண்டு விஷயங்களை வழங்கியுள்ளனர். முதலாவதாக,
அவர்கள் ஊழல் செய்யவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் 2001 க்கு முன்பு பதவியில் ஊழல் செய்யவில்லை.
நாட்டின் ஒரே அரசியல் சக்தி அவர்கள் மட்டுமே.
விமர்சன
ரீதியாக, தாலிபான்கள் அவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த கிராமப்புறங்களில் நேர்மையான
நீதி அமைப்பை நடத்தியுள்ளனர். அவர்களின் நற்பெயர் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, நகரங்களில்
சிவில் வழக்குகளில் ஈடுபட்டுள்ள பலர் கிராமப்புறங்களில் தலிபான் நீதிபதிகளிடம் இரு
தரப்பினரும் செல்வார்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.
இது
அவர்களுக்கு பாரிய லஞ்சம் இல்லாமல் விரைவான, மலிவான மற்றும் நியாயமான நீதியை அனுமதிக்கிறது. நீதி
நியாயமாக இருந்ததால், இரு தரப்பினரும் அதனுடன் வாழ முடியும்.
தாலிபான்
கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மக்களுக்கு, நியாயமான நீதி சமத்துவமின்மைக்கு எதிரான பாதுகாப்பாகவும்
இருந்தது. பணக்காரர்கள் நீதிபதிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கும்போது, அவர்கள் ஏழைகளுக்கு
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். நிலம் மிக முக்கியமான விஷயம். பணக்கார மற்றும்
சக்திவாய்ந்த மனிதர்கள், போர்வீரர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகள் சிறு விவசாயிகளின்
நிலத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் தங்கள் வழியை கைப்பற்றலாம் அல்லது திருடலாம் அல்லது
ஏமாற்றலாம், மேலும் ஏழை பங்குதாரர்களை அடக்கலாம். ஆனால் தலிபான் நீதிபதிகள், அனைவரும்
புரிந்துகொண்டார்கள், ஏழைகளுக்காக ஆட்சி செய்ய தயாராக இருந்தனர்.
ஊழல்,
சமத்துவமின்மை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றின் வெறுப்பு ஒன்றாக இணைந்தது.
20
வருடங்கள்
2001,
9/11 க்குப் பிறகு தலிபான்கள் அமெரிக்கர்களிடம் வீழ்ந்தபோது, இப்போது இருபது ஆண்டுகளுக்கு
முன்பு. இருபது வருட போர் மற்றும் நெருக்கடியின் போது அரசியல் வெகுஜன இயக்கங்களில்
மகத்தான மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன. தாலிபான்கள் கற்றுக்கொண்டு மாறிவிட்டனர். மற்றபடி
எப்படி இருக்கும். பல ஆப்கானியர்களும், பல வெளிநாட்டு நிபுணர்களும் இது குறித்து
கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். கியூஸ்டோஸி என்பவர் இது புதிய தலிபான்கள் என்ற சொற்றொடர்
மூலம் அவர்கள் மாறிவிட்டார்கள் என்கின்றார். [2]
இந்த
மாற்றம், பொதுவில் முன்வைக்கப்பட்டபடி, பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. புஷ்துன்
பேரினவாதம் ஒரு பெரிய பலவீனம் என்பதை தலிபான்கள் உணர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள்
இப்போது தாங்கள் முஸ்லிம்கள், மற்ற அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும் சகோதரர்கள் என்பதை வலியுறுத்துகிறார்கள்,
மேலும் அவர்கள் பல இனக்குழுக்களின் முஸ்லீம்களின் ஆதரவையும் ஆதரவையும் விரும்புகிறார்கள்.
ஆனால்
கடந்த சில வருடங்களாக தலிபான் படைகளில் கடும் பிளவு ஏற்பட்டுள்ளது. தலிபான் போராளிகள்
மற்றும் ஆதரவாளர்களில் சிறுபான்மையினர் இஸ்லாமிய அரசுடன் Islamic State தங்களை இணைத்துக்
கொண்டனர். வித்தியாசம் என்னவென்றால், இஸ்லாமிய அரசு என்பது ஷியாக்கள், சீக்கியர்கள்
மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் மீது பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களை நடத்துகிறது. பாகிஸ்தானில்
உள்ள தலிபான்களும் அதையே செய்கிறார்கள். ஆனால் தலிபான் பெரும்பான்மையினர் இத்தகைய
தாக்குதல்களைக் கண்டிக்கின்றார்கள்.
இதுபற்றி
மேலும் சொல்வதற்கு அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை பொறுத்தே சொல்லமுடியும் என்பதால் அதனை
பின்னர் கவனத்தில் கொள்வோம்.
புதிய
தலிபான்களும் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான தங்கள் கவலைகளை வலியுறுத்தியுள்ளனர். அவர்கள்
இசை மற்றும் வீடியோக்களை வரவேற்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் முந்தைய
ஆட்சியின் கடுமையான மற்றும் மிகவும் தூய்மையான பக்கங்களை மிதப்படுத்தினர். அவர்கள்
இப்போது மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறார்கள், அவர்கள் பழைய ஒழுங்கில் மக்களை பழிவாங்காமல்,
அமைதியாக ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்று.
இதில்
எவ்வளவு பிரச்சாரம், எவ்வளவு உண்மை என்று சொல்வது கடினம். மேலும், அடுத்து என்ன
நடக்கிறது என்பது பொருளாதாரத்திற்கு என்ன நடக்கிறது, மற்றும் வெளிநாட்டு சக்திகளின்
செயல்களைப் பொறுத்தது. இங்கே எங்கள் கருத்து என்னவென்றால், அமெரிக்கர்கள், உள்ளுர்
சண்டியர்கள் மற்றும் அஷ்ரப் கானியின் அரசாங்கத்தை விட ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான
காரணங்கள் உள்ளன.
ஆப்கான்
பெண்களை மீட்பது பற்றி என்ன?
இதனை
வாசிக்கும் பல வாசகர்கள் “ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களைப் பற்றி என்ன? “ என்பதை அறிய
ஆவலாக இருப்பீர்கள். ஆனால் பதில் எளிதல்ல.
நாம்
1970 களுக்குத் திரும்பத் தொடங்க வேண்டும். உலகெங்கிலும், பாலின சமத்துவமின்மையின்
குறிப்பிட்ட அமைப்புகள் வர்க்க சமத்துவமின்மையின் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்புடன் சிக்கியுள்ளன. ஆப்கானிஸ்தான்
வேறுபட்டதல்ல.
நான்சி
1970 களின் முற்பகுதியில் நாட்டின் வடக்கில் புஷ்டூன் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுடன் மானுடவியல்
களப்பணிகளை செய்தார். அவர்கள் விவசாயம் மற்றும் விலங்குகளை மேய்த்து வாழ்ந்தனர். நான்சியின்
அடுத்த புத்தகம், Bartered Brides: Politics and
Marriage in a Tribal Society, அந்த நேரத்தில் வர்க்கம், பாலினம்
மற்றும் இனப் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை விளக்குகிறது. அந்த பெண்கள் தங்கள்
வாழ்க்கை, பிரச்சனைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகளைப் பற்றி என்ன நினைத்தார்கள் என்பதை நீங்கள்
தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நான்சி மற்றும் அவரது துணைவர் ரிச்சர்ட் டேப்பர் சமீபத்தில் வெளியிட்ட
Afghan Village Voices வாசிக்கலாம்.
இந்த துறையில் பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் செய்த பல ஒளிப்பபதிவுகளின் மொழிபெயர்ப்பு அது.
அந்த
யதார்த்தம் சிக்கலானது, கசப்பானது, அடக்குமுறைக்குரியது மற்றும் அன்பு நிறைந்தது. அந்த
ஆழமான அர்த்தத்தில், இது அமெரிக்காவில் பாலியல் மற்றும் வர்க்கத்தின் சிக்கல்களிலிருந்து
வேறுபட்டதல்ல. ஆனால் அடுத்த அரை நூற்றாண்டின் சோகம் அதில் பெரும்பகுதியை மாற்றும். அந்த
நீண்ட துன்பம் தலிபான்களின் குறிப்பிட்ட பாலினத்தை உருவாக்கியது, இது ஆப்கான் பாரம்பரியத்தின்
தானியங்கி தயாரிப்பு அல்ல.
இந்த
புதிய திருப்பத்தின் வரலாறு 1978 இல் தொடங்குகிறது. பின்னர் கம்யூனிஸ்ட் அரசுக்கும்
இஸ்லாமிய முஜாஹெடின் எதிர்ப்புக்கும் இடையே உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியது. இஸ்லாமியர்கள்
வெற்றி பெற்றனர், எனவே கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தை ஆதரிக்க 1979 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில்
சோவியத் யூனியன் படையெடுத்தது. சோவியத்துக்கும் முஜாஹெடினுக்கும் இடையே ஏழு வருட
மிருகத்தனமான போர் தொடர்ந்தது. 1987 இல் சோவியத் துருப்புக்கள் வெளியேறி, தோற்கடிக்கப்பட்டன.
நாங்கள்
ஆப்கானிஸ்தானில் வாழ்ந்தபோது, 1970 களின் முற்பகுதியில், கம்யூனிஸ்டுகள் சிறந்த மக்களில்
இருந்தனர். அவர்கள் மூன்று உணர்ச்சிகளால் உந்தப்பட்டனர். அவர்கள் நாட்டை
மேம்படுத்த விரும்பினர். அவர்கள் பெரிய நில உரிமையாளர்களின் அதிகாரத்தை உடைத்து
நிலத்தை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினர். மேலும் அவர்கள் பெண்களுக்கு சமத்துவத்தை
விரும்பினர்.
ஆனால்
1978 இல் கம்யூனிஸ்டுகள் முற்போக்கு அதிகாரிகளின் தலைமையில் இராணுவப் புரட்சியில் அதிகாரத்தை
கைப்பற்றினர். பெரும்பான்மையான கிராம மக்களின் அரசியல் ஆதரவை அவர்கள் வெல்லவில்லை. இதன்
விளைவாக அவர்கள் கிராமப்புற இஸ்லாமிய எதிர்ப்பை சமாளிக்க ஒரே வழி கைது, சித்திரவதை
மற்றும் குண்டுவீச்சு. கம்யூனிஸ்ட் தலைமையிலான இராணுவம் இத்தகைய கொடூரங்களை எவ்வளவு
அதிகமாகச் செய்ததோ, அந்த கிளர்ச்சி மேலும் அதிகரித்தது.
பின்னர் சோவியத் யூனியன் கம்யூனிஸ்டுகளை
ஆதரிக்க படையெடுத்தது. அவர்களின் முக்கிய ஆயுதம மாவிருந்தது வானத்திலிருந்து குண்டுகளை
வீசுவது. நாட்டின் பெரும் பகுதிகள் குண்டுவீச்சுகளால் தாக்கப்பட்டன. அரை மில்லியன்
முதல் ஒரு மில்லியன் ஆப்கானியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். குறைந்த பட்சம் மற்றொரு மில்லியன்
உயிருக்கு ஊனமுற்றனர். ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தானில் ஆறு முதல் எட்டு மில்லியன்
வரை நாடுகடத்தப்பட்டனர், மேலும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அகதிகளாக மாறினர். இருபத்தைந்து
மில்லியன் மக்கள் மட்டுமே உள்ள நாட்டில் இவை அனைத்தும் நடந்தன.
அவர்கள்
ஆட்சிக்கு வந்ததும், கம்யூனிஸ்டுகள் முதலில் செய்ய முயன்றது நிலச் சீர்திருத்தம் மற்றும்
பெண்களின் உரிமைகளுக்கான சட்டம். ரஷ்யர்கள் படையெடுத்தபோது, பெரும்பான்மையான
கம்யூனிஸ்டுகள் அவர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். அந்த கம்யூனிஸ்டுகளில் பலர் பெண்கள். இதன்
விளைவாக சித்திரவதை மற்றும் படுகொலைக்கான ஆதரவுடன் பெண்ணியத்தின் பெயரைக் களங்கப்படுத்தியது.
பன்னிரண்டு
மில்லியன் முதல் இருபத்து நான்கு மில்லியன் அமெரிக்கர்களைக் கொன்ற, ஒவ்வொரு நகரத்திலும்
மக்களை சித்திரவதை செய்த, 100 மில்லியன் அமெரிக்கர்களை நாடுகடத்திய ஒரு வெளிநாட்டு
சக்தியால் அமெரிக்கா ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது என கற்பனை செய்து பாருங்கள். அமெரிக்காவில்
கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெண்ணியவாதிகளும் படையெடுப்பாளர்களை ஆதரித்தார்கள் என்று கற்பனை
செய்து பாருங்கள். அந்த அனுபவத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு அமெரிக்க சக்தியின் இரண்டாவது
படையெடுப்பு அல்லது பெண்ணியம் பற்றி பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் எப்படி உணருவார்கள்
என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஆப்கானிஸ்தான்
பெண்களை மீட்க வேண்டியதன் மூலம் நியாயப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்கர்களால் இந்த முறை மற்றொரு
படையெடுப்பைப் பற்றி பெரும்பாலான ஆப்கன் பெண்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்று நீங்கள்
நினைக்கிறீர்கள்? நினைவில் கொள்ளுங்கள், இறந்தவர்கள், ஊனமுற்றோர் மற்றும் சோவியத்
ஆக்கிரமிப்பில் இருந்த அகதிகள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள் தனியே எண்கள் அல்ல. அவர்கள்
வாழும் பெண்கள், மற்றும் அவர்களின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள், கணவர்கள், சகோதர சகோதரிகள்,
தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள்.
எனவே
சோவியத் யூனியன் வெளியேறியபோது, தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, பெரும்பாலான மக்கள் நிம்மதி
பெருமூச்சு விட்டனர். ஆனால் பின்னர் கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் முஜாஹெடின் எதிர்ப்பின்
உள்ளூர் தலைவர்கள் உள்ளூர் சண்டியர்களாக மாறி வெற்றிக் கொள்ளைகளுக்காக ஒருவருக்கொருவர்
சண்டையிட்டனர். பெரும்பாலான ஆப்கானியர்கள் முஜாஹெடினை ஆதரித்தனர், ஆனால் இப்போது
அவர்கள் பேராசை, ஊழல் மற்றும் முடிவில்லாத பயனற்ற போர் ஆகியவற்றால் வெறுப்படைந்தனர்.
தலிபான்களின்
வர்க்கம் மற்றும் அகதிகள் பின்னணி
1994
இலையுதிர்காலத்தில், தலிபான்கள் பெரும்பாலும் பஷ்தூன் நகரமான தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானின்
மிகப்பெரிய நகரமான கந்தஹாகாரிற்கு வந்தனர். ஆப்கான் வரலாற்றில் தலிபான்கள் என்போர்
முன்பு இருந்ததில்லை. அவை இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டு புதுமைகளின் தயாரிப்புகள்,
வான்வழி குண்டுவீச்சு மற்றும் பாகிஸ்தானில் உள்ள அகதிகள் முகாம்கள். அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானை
ஆட்சி செய்த சமூக வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
கம்யூனிஸ்டுகள்
நகர்ப்புற நடுத்தர வர்க்கத்தின் மகன்கள் மற்றும் மகள்களாக இருந்தனர் மற்றும் கிராமப்புறங்களில்
நடுத்தர அளவிலான விவசாயிகள் தங்கள் சொந்தமாக அழைக்க போதுமான நிலம் இருந்தது. காபூலில்
உள்ள நாட்டின் ஒரே பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்ற மக்களால் அவர்கள் வழிநடத்தப்பட்டனர். அவர்கள்
பெரிய நில உரிமையாளர்களின் அதிகாரத்தை உடைத்து நாட்டை நவீனப்படுத்த விரும்பினர்.
கம்யூனிஸ்டுகளை
எதிர்த்துப் போராடிய இஸ்லாமியர்கள் ஒரே வகுப்புப் பின்னணியைக் கொண்டவர்கள், பெரும்பாலும்
ஒரே பல்கலைக்கழகத்தில் முன்னாள் மாணவர்கள். அவர்களும் நாட்டை நவீனப்படுத்த விரும்பினர்,
ஆனால் வேறு வழியில். மேலும் அவர்கள் முஸ்லிம் சகோதரத்துவம் மற்றும் கெய்ரோவில்
உள்ள அல்-அல்சார் பல்கலைக்கழகத்தின் கருத்துக்களைப் படித்தார்கள்.
தலிபான்
என்ற வார்த்தைக்கு “இஸ்லாமியப் பள்ளியின் மாணவர்கள்” என்று அர்த்தம், அரசுப் பள்ளி
மாணவர்கள் என்றோ அல்லது பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் என்றோ அல்ல. 1994 ல் கந்தஹாரில்
நுழைந்த தலிபான்களின் போராளிகள் பாகிஸ்தானில் உள்ள அகதி முகாம்களில் இலவச இஸ்லாமிய
பள்ளிகளில் படித்த இளைஞர்கள்.
தலிபான்களின்
தலைவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானைச் சேர்ந்த கிராம முல்லாக்கள். நகர மசூதிகளின் பல இமாம்களின்
மேல்தட்டு வர்க்க தொடர்புகள் அவர்களிடம் இல்லை. மேல்தட்டு வர்க்க மற்ற கிராம மக்களால்
ஓரளவு மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டனர். ஆனால் அவர்களின் சமூக அந்தஸ்து நில உரிமையாளர்
அல்லது உயர்தரம் கற்று அரசு அலுவலகத்தில் பணிபுரிபவரின் தரத்திற்கு கீழே இருந்தது.
தலிபான்கள்
பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட குழுவால் வழிநடத்தப்பட்டனர். போரில் சோவியத் குண்டுகளால்
பன்னிரண்டு பேரும் கை, கால் அல்லது கண்ணை இழந்தவர்கள். இப்படி பலவற்றுடன், தலிபான்கள்,
ஏழை மற்றும் நடுத்தர புஷ்டூன் கிராம மனிதர்களின் கட்சியாகும். [3]
இருபது
வருட யுத்தம் கந்தஹாரை சட்டவிரோதமாகவும் போரிடும் போராளிகளின் தயவிலும் விட்டுவிட்டது. ஒரு
சிறுவன் மற்றும் இரண்டு (மூன்றாகவும் இருக்கலாம்) பெண்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்த
ஒரு உள்ளுர் படையதிகாரியை தலிபான்கள் இலக்கு வைத்தபோது திருப்புமுனை உருவானது. தலிபான்கள்
அவரைப் பிடித்து தூக்கிலிட்டனர். கொலைகார மோதல்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பது
மற்றும் மக்களின் கௌரவத்தையும் பாதுகாப்பையும் மீட்டெடுப்பது, அவர்களின் உறுதியை மட்டுமல்ல,
மற்ற இஸ்லாமியர்களின் போலித்தனத்தின் மீதான வெறுப்பையும் அவர்களின் தலையீட்டை ஏற்படுத்தியது.
முதலில்
இருந்து தாலிபான்களுக்கு சவுதி, அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பாகிஸ்தான் இராணுவம் நிதியளித்தன. வாஷிங்டன்
மத்திய ஆசியாவில் இருந்து எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு குழாய்களை அமைக்கும் ஒரு அமைதியான
நாட்டை விரும்பியது. தலிபான்கள் தனித்து நின்றார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் விதிக்க
முயன்ற தடைகள் மற்றும் அவர்கள் விதிமுறைகளை அமல்படுத்திய தீவிரத்திற்கு விதிவிலக்குகள்
இல்லை.
பல
ஆப்கானியர்கள் ஒழுங்கு மற்றும் பாதுகாப்புக்கு திரும்பியதற்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தனர்,
ஆனால் தலிபான்கள் மதவெறி மற்றும் நாட்டை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, 1996 இல், அமெரிக்கர்கள்
தங்கள் ஆதரவை வாபஸ் பெற்றனர். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, தலிபான்களுக்கு எதிராக
இஸ்லாமிய வெறுப்பின் புதிய மற்றும் கொடிய பதிப்பை அவர்கள் கட்டவிழ்த்துவிட்டனர்.
ஏறக்குறைய
ஒரே இரவில், ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் உதவியற்றவர்களாகவும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களாகவும் கருதப்பட்டனர்,
அதே நேரத்தில் ஆப்கானிஸ்தான் ஆண்கள் - தலிபான்கள் - மனிதர்களல்ல , வெறித்தனமான காட்டுமிராண்டிகள்,
பாலியல் வெறியர்கள் மற்றும் மற்றவர்களின் துன்பத்தில் இன்பத்தை காண்பவர்கள்.
9/11
க்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தலிபான்கள் அமெரிக்கர்களால் குறிவைக்கப்பட்டனர், அதே
சமயம் ஆப்கான் பெண்களின் பாதுகாப்பிற்காக பெண்ணியவாதிகளும் மற்றவர்களும் கூச்சலிட்டனர். அமெரிக்க
குண்டுவீச்சு தொடங்கிய நேரத்தில், ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களுக்கு உதவி தேவை என்பது புரிந்துகொள்ளப்பட்டிருக்கவேண்டும். என்ன
தவறாக போகலாம்?
9/11
மற்றும் அமெரிக்கப் போர்
அக்டோபர்
7 ஆம் தேதி குண்டுவீச்சு தொடங்கியது. சில நாட்களுக்குள், தாலிபான்கள் தலைமறைவாகிவிட்டனர்
- அல்லது உண்மையில் அவர்கள் கத்தரிப்பட்டனர் - டெய்லி மெயிலின் முதல் பக்கத்தில்
ஒரு புகைப்படம் . அவர்கள் சித்தரித்த போரில் வெளியிடப்பட்ட படங்கள் உண்மையிலேயே
அதிர்ச்சியூட்டுகின்றன. ஐரோப்பாவில் உள்ள பலர் குண்டுவெடிப்பின் அளவு மற்றும் கைவிடப்பட்ட
ஆப்கான் உயிர்களை நினைத்து திகைத்துப்போனார்கள். [4]
அமெரிக்காவில்
அந்த இலையுதிர்காலத்தில், பழிவாங்கும் மற்றும் தேசபக்தியின் கலவையானது மாறுபட்ட குரல்கள்
அரிதானவை மற்றும் பெரும்பாலும் கேட்க முடியாதவை. அந்த நேரத்தில் சபா மஹ்மூத் செய்தது
போல், நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், ' பெண்களுக்கு கல்வி, வேலைவாய்ப்பு பற்றாக்குறையை விட போர், (இடம்பெயர்வு, இராணுவமயமாக்கல்)
மற்றும் பட்டினி (முஜாஹிதின் கீழ்) குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும் என்று ஏன் கருதப்பட்டது?
' [5]
இன்னும்
கடுமையாகக் சொல்வதானால் - “பெண்கள், அவர்களின்
குழந்தைகள், அவர்களின் கணவர்கள், தந்தையர் மற்றும் சகோதரர்கள் ஆகியோருடன் சேர்ந்து
ஒரு பொது மக்கள் மீது குண்டுவீசி நீங்கள் எப்படி 'ஆப்கானியப் பெண்களை காப்பாற்ற முடியும்?” வாதத்தை
முடித்த கேள்வி இதுவாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அது இல்லை.
பெண்ணிய
இஸ்லாமிய வெறுப்பின் மிக மோசமான வெளிப்பாடு போருக்கு ஒரு மாதத்திற்குள் வந்தது. பரந்த
அளவில் சமமற்ற பழிவாங்கும் போர் உலகின் பார்வையில் நன்றாகத் தெரியவில்லை, அதனால் நல்லொழுக்கமுள்ள
ஒன்றைச் செய்வது நல்லது. அமெரிக்க நன்றி தின விடுமுறையை American Thanksgiving holiday எதிர்பார்த்து, 17 நவம்பர் 2001
அன்று, ஜனாதிபதியின் மனைவி லாரா புஷ், மறைக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களின் நிலை குறித்து
உரத்த குரலில் புலம்பினார். பிரிட்டிஷ் பிரதமரின் மனைவி செரி பிளேர் சில நாட்களுக்குப்
பிறகு தனது உணர்வுகளை எதிரொலித்தார். இந்த பணக்கார போர்-விரோதிகளின் மனைவிகள் ஓரியண்டலிஸ்ட்
முன்னுதாரணத்தின் முழு எடையைப் பயன்படுத்தி பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குற்றம் சாட்டினர்
மற்றும் பூமியில் உள்ள ஏழை மக்களுக்கு எதிரான போரை நியாயப்படுத்தினர். மேலும் 'ஆப்கான்
பெண்களை காப்பாற்றுவது' அமெரிக்க போரை நியாயப்படுத்த பல தாராளவாத பெண்ணியவாதிகளின்
தொடர்ச்சியான கூக்குரலாக மாறியது. [6]
2008
இல் ஒபாமா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், இஸ்லாமிய வெறுப்பின் கோரஸ் அமெரிக்க தாராளவாதிகளிடையே
ஆதிக்கம் செலுத்தியது. அந்த ஆண்டு ஒபாமாவின் பிரச்சாரத்திற்கு உதவுவதற்காக அமெரிக்க
போர் எதிர்ப்பு கூட்டணி திறம்பட கலைந்தது. ஜனநாயகக் கட்சியினரும், ஒபாமாவின் போர் பருந்தின்
வெளியுறவுச் செயலர் ஹிலாரி கிளிண்டனையும் ஆதரித்த பெண்ணியவாதிகள், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும்
ஈராக் இரண்டும் எண்ணெய் போர்கள் என்ற உண்மையை ஏற்க முடியவில்லை. [7]
முடிவற்ற
எண்ணெய்ப் போர்களுக்கு அவர்களிடம் ஒரே ஒரு நியாயம் இருந்தது - ஆப்கான் பெண்களின் துன்பங்கள்.
பெண்ணிய சுழற்சி ஒரு புத்திசாலித்தனமான தந்திரம். இது தலிபான்களின் சந்தேகத்திற்கு
இடமில்லாத பாலியல் ஆட்சி மற்றும் அமெரிக்காவில் பாலியல் மீதான ஒப்பீடுகளைத் தடுத்தது.
மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், பெண்ணியவாத சுழற்சி உள்நாட்டு மற்றும் மிகவும்
சமமற்ற போர் பற்றிய அசிங்கமான உண்மைகளை திறம்பட இடமாற்றம் செய்தது. மேலும், பத்தாயிரக்கணக்கான
உண்மையான ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களிடமிருந்து அந்த கற்பனையான 'பெண்களை' பிரித்தது, மேலும்
அமெரிக்க குண்டுகளால் ஆண்களும் குழந்தைகளும் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர், அநாதைகளாக
இருந்தனர் அல்லது வீடற்றவர்களாகவும் பசியுள்ளவர்களாகவும் ஆக்கப்பட்டனர்.
அமெரிக்காவில் உள்ள எங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலர் பெண்ணியவாதிகள், இந்த பிரச்சாரத்தை கண்ணியமான இதயத்துடன் நம்பினர். ஆனால் அவர்கள் ஆதரவு கேட்கப்பட்டது பொய்களின் வலை, பெண்ணியத்தின் வக்கிரம். இது படையெடுப்பவர் மற்றும் ஊழல் ஆளும் உயரடுக்கின் பெண்ணியம். இது சித்திரவதைகள் மற்றும் ட்ரோன்களின் பெண்ணியம்.
ஆனால்
தலிபான்கள் ஆழ்ந்த பாலியல் சார்ந்தவர்கள் என்பது உண்மை. ஆப்கானிஸ்தானில் பெண் அடக்குமுறைவாதம் வெற்றி பெற்றுள்ளது. ஆனால்
அது அப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை.
சோவியத்
படையெடுப்பாளர்களின் கொடுமைகளுக்கு பக்கபலமாக இருந்த கம்யூனிஸ்டுகள் ஆப்கானிஸ்தானில்
குறைந்தபட்சம் ஒரு தலைமுறையாவது பெண்ணியத்தை இழிவுபடுத்தினர். ஆனால் பின்னர் அமெரிக்கா
படையெடுத்தது, புதிய தலைமுறை ஆப்கானிய பெண் தொழில் வல்லுநர்கள் புதிய படையெடுப்பாளர்களுடன்
இணைந்து பெண்களுக்கான உரிமைகளை வென்றெடுக்க முயன்றனர். அவர்களின் கனவும் ஒத்துழைப்பு,
அவமானம் மற்றும் இரத்தத்தில் முடிந்தது. சிலர் தொழில்வாதிகளாக இருந்தனர், நிச்சயமாக,
நிதிக்கு ஈடாக வாய் பிளக்கிறார்கள். ஆனால் பலர் நேர்மையான மற்றும் தன்னலமற்ற கனவால்
தூண்டப்பட்டனர். அவர்களின் தோல்வி சோகமானது.
ஸ்டீரியோடைப்கள்
மற்றும் குழப்பங்கள்
ஆப்கானிஸ்தானுக்கு
வெளியே, கடந்த இருபத்தைந்து ஆண்டுகளில் தலிபான்களின் ஸ்டீரியோடைப்கள் பற்றி விரிவாகக்
குழப்பம் உள்ளது. ஆனால் அவை நிலப்பிரபுத்துவ, மிருகத்தனமான மற்றும் பழமையானவை
என்று ஒரே மாதிரியாகக் கேட்கும்போது கவனமாக சிந்தியுங்கள். இவர்கள் கடந்த பதினான்கு
ஆண்டுகளாக கத்தாரில் உள்ள அமெரிக்கர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வரும் மடிக்கணினிகள்
கொண்டவர்கள்.
தலிபான்கள்
இடைக்காலத்தின் தயாரிப்பு அல்ல. அவை இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபத்தியோராம்
நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் சில மோசமான காலங்களின் விளைவுகளாகும். கற்பனை செய்யப்பட்ட
சிறந்த நேரத்திற்கு அவர்கள் சில வழிகளில் பின்னோக்கிப் பார்த்தால், அது ஆச்சரியமல்ல. ஆனால்
அவர்கள் வான்வழி குண்டுவீச்சு, அகதி முகாம்கள், கம்யூனிசம், பயங்கரவாதப் போர், மேம்பட்ட
விசாரணை, காலநிலை மாற்றம், இணைய அரசியல் மற்றும் புதிய தாராளமயத்தின் சமத்துவமின்மை
ஆகியவற்றால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் எல்லோரையும் போல இப்போது வாழ்கிறார்கள்.
ஒரு
பழங்குடி சமூகத்தில் அவர்களின் வேர்கள் குழப்பமாக இருக்கலாம். ஆனால் ரிச்சர்ட் டாப்பர்
வாதிட்டபடி, பழங்குடியினர் அடாவடி நிறுவனங்கள் அல்ல. உலகின் இந்தப் பகுதியில் உள்ள
விவசாயிகள் அரசுடன் தங்கள் சிக்கலை ஒழுங்கமைக்கும் வழி அவை. ஆப்கானிஸ்தானின் வரலாறு
ஒருபோதும் போட்டியிடும் இனக் குழுக்களின் ஒரு விஷயமாக இருந்ததில்லை, மாறாக குழுக்களுக்கிடையேயான
சிக்கலான கூட்டணி மற்றும் குழுக்களுக்குள் பிளவுகள். [8]
தலிபான்கள்
ஏழைகள் மற்றும் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பாளர்கள் பக்கம் "முற்போக்கு" இல்லை என்றால்
எப்படி தலிபான்கள் பக்கபலமாக இருக்க முடியும் என்று கேட்க இடதுசாரிகளின் தப்பெண்ணங்களின்
தொகுப்பு உள்ளது. முற்போக்கு என்ற வார்த்தைக்கு சிறிது என்று பொருள் தருவதை ஒதுக்கி
வைக்கவும். நிச்சயமாக தலிபான்கள் சோசலிசம் மற்றும் கம்யூனிசத்திற்கு விரோதமானவர்கள். அவர்களே,
அல்லது அவர்களின் பெற்றோர் அல்லது தாத்தா பாட்டி, சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகளால்
கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். மேலும், இருபது வருட கெரில்லாப்
போரை நடத்தி, ஒரு பெரிய சாம்ராஜ்யத்தை தோற்கடித்த எந்த இயக்கமும் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு,
அல்லது வார்த்தைகளுக்கு அர்த்தம் இல்லை.
எதார்த்தம்
என்பது அதுதான். தலிபான்கள் ஏழை விவசாயிகளின் இயக்கமாகும், ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்புக்கு
எதிராக, ஆழ்ந்த தவறான கருத்து, பல பெண்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, சில நேரங்களில் இனவெறி
மற்றும் மதவெறி, மற்றும் சில நேரங்களில் இல்லை. அது வரலாறு உருவாக்கிய முரண்பாடுகளின்
மூட்டை.
குழப்பத்தின்
மற்றொரு ஆதாரம் தலிபான்களின் வர்க்க அரசியல். அவர்கள் எப்படி ஏழைகளின் பக்கம்
இருக்க முடியும், அவர்கள் வெளிப்படையாக இருந்தபோதிலும், சோசலிசத்தை கடுமையாக எதிர்க்கிறார்கள்? பதில்
என்னவென்றால், ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பின் அனுபவம் வர்க்கம் பற்றிய சோசலிச சூத்திரங்களின்
சாத்தியத்தை பறித்தது. ஆனால் அது வர்க்கத்தின் யதார்த்தத்தை மாற்றவில்லை. ஏழைகளின்
பக்கம் பார்க்கப்படாமல் அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொண்ட ஏழை விவசாயிகளிடையே யாரும் வெகுஜன
இயக்கத்தை உருவாக்கவில்லை.
தலிபான்கள்
வர்க்க மொழியில் பேசவில்லை, நீதி மற்றும் ஊழல் மொழியில் பேசுகிறார்கள். அந்த வார்த்தைகள்
ஒரே பக்கத்தை விவரிக்கின்றன.
இவை
எதுவுமே தலிபான்கள் ஏழைகளின் நலன் கருதி ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்பதில்லை. நகர்ப்புற
உயரடுக்கினரால் மட்டுமே அரசாங்கங்கள் ஆக, கடந்த நூற்றாண்டில் மற்றும் பல விவசாயக் கிளர்ச்சிகள்
ஆட்சிக்கு வந்ததை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம். தலிபான்கள் சர்வாதிகாரிகளாக இருக்க
விரும்புகிறார்கள், ஜனநாயகவாதிகள் அல்ல என்ற உண்மையிலிருந்து இவை எதுவும் திசை திருப்பக்கூடாது.
அமெரிக்காவில்
ஒரு வரலாற்று மாற்றம்
காபூலின்
வீழ்ச்சி உலகெங்கிலும் உள்ள அமெரிக்க சக்திக்கு ஒரு தீர்க்கமான தோல்வியை குறிக்கிறது. ஆனால்
அது அமெரிக்கர்களிடையே அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து ஒரு ஆழமான திருப்பத்தை குறிக்கிறது
அல்லது தெளிவுபடுத்துகிறது.
கருத்துக்
கணிப்புகள் ஒரு சான்று. 2001 ஆம் ஆண்டில், 9/11 க்குப் பிறகு, 85% முதல் 90% வரை
அமெரிக்கர்கள் ஆப்கானிஸ்தான் படையெடுப்பை அங்கீகரித்தனர். எண்கள் சீராக குறைந்து
வருகின்றன. கடந்த மாதம், 62% அமெரிக்கர்கள் பிடனின் மொத்த திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு
ஒப்புதல் அளித்தனர், மேலும் 29% எதிர்த்தனர்.
இந்த
போரை நிராகரிப்பது வலது மற்றும் இடது இரண்டிலும் பொதுவானது. குடியரசுக் கட்சி
மற்றும் ட்ரம்பின் தொழிலாள வர்க்க அடித்தளம் வெளிநாட்டுப் போர்களுக்கு எதிரானவை. டிரம்ப்
வலுவாக இருக்கும் கிராமப்புறங்கள் மற்றும் தெற்கிலிருந்து பல வீரர்கள் மற்றும் இராணுவ
குடும்பங்கள் வருகின்றன. அவர்கள் மேலும் போர்களுக்கு எதிரானவர்கள், ஏனென்றால்
அவர்களும் அவர்கள் விரும்பியவர்களும் சேவை செய்தவர்கள், இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள்.
அமெரிக்காவில்
வலதுசாரி தேசபக்தி இப்போது இராணுவத்திற்கு ஆதரவானது, ஆனால் இதன் பொருள் போர் வீரருக்கு
ஆதரவானது, போருக்கு ஆதரவானது அல்ல. 'அமெரிக்காவை மீண்டும் சிறப்பானதாக்குங்கள்'
என்று அவர்கள் கூறும்போது, அமெரிக்கா இப்போது அமெரிக்கர்களுக்கு சிறப்பானதாக இல்லை,
அமெரிக்கா உலகில் அதிக ஈடுபாடு கொள்ள வேண்டும் என்று அல்ல.
ஜனநாயகக்
கட்சியினரிடையே, தொழிலாள வர்க்கத் தளம் போர்களுக்கு எதிரானதாகும்.
மேலும்
இராணுவ தலையீட்டை ஆதரிக்கும் மக்கள் உள்ளனர். அவர்கள் ஒபாமா ஜனநாயகவாதிகள், ரோம்னி
குடியரசுக் கட்சியினர், தளபதிகள், பல தாராளவாத மற்றும் பழமைவாத வல்லுநர்கள் மற்றும்
வாஷிங்டன் உயரடுக்கில் உள்ள அனைவரும். ஆனால் ஒட்டுமொத்த அமெரிக்க மக்களும், குறிப்பாக
கருப்பு, பழுப்பு மற்றும் வெள்ளை தொழிலாள வர்க்கம் அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிராக
திரும்பியுள்ளனர்.
சைகோனின்
வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் அடுத்த பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு பெரிய
இராணுவத் தலையீடுகளைத் தொடங்க முடியவில்லை. காபூலின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இது
நீண்டதாக இருக்கலாம்.
சர்வதேச
விளைவுகள்
1918
முதல், 103 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அமெரிக்கா உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த நாடு. போட்டியிடும்
சக்திகள் இருந்தன - முதலில் ஜெர்மனி, பின்னர் சோவியத் யூனியன் மற்றும் இப்போது சீனா. ஆனால்
அமெரிக்கா ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகிறது. அந்த 'அமெரிக்க நூற்றாண்டு' இப்போது முடிவுக்கு
வருகிறது.
நீண்ட
கால காரணம் சீனாவின் பொருளாதார உயர்வு மற்றும் அமெரிக்காவின் ஒப்பீட்டளவில் பொருளாதார
சரிவு. ஆனால் கோவிட் தொற்றுநோய் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் தோல்வி கடந்த இரண்டு வருடங்களை
ஒரு திருப்புமுனையாக மாற்றுகிறது.
கோவிட்
தொற்றுநோய் அமெரிக்காவின் ஆளும் வர்க்கம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் நிறுவன திறமையின்மையை
வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இந்த அமைப்பு மக்களை பாதுகாக்க தவறிவிட்டது. இந்த
குழப்பமான மற்றும் வெட்கக்கேடான தோல்வி உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு வெளிப்படையானது.
பின்னர்
ஆப்கானிஸ்தான் உள்ளது. நீங்கள் செலவு மற்றும் வன்பொருள் மூலம் தீர்ப்பளித்தால்,
அமெரிக்கா உலகளவில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இராணுவ சக்தியாக உள்ளது. சகிப்புத்தன்மையும்
தைரியமும் தவிர வேறெதுவும் இல்லாத ஒரு சிறிய நாட்டில் செருப்பால் ஏழை மக்களால் அந்த
சக்தி தோற்கடிக்கப்பட்டது.
தலிபான்
வெற்றி சிரியா, யேமன், சோமாலியா, பாகிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், துர்க்மெனிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான்
மற்றும் மாலி போன்ற பல்வேறு வகையான இஸ்லாமியர்களுக்கும் இதயம் கொடுக்கும். ஆனால்
அதை விட பரவலாக இது உண்மையாக இருக்கும்.
கோவிட்
தோல்வி மற்றும் ஆப்கான் தோல்வி இரண்டும் அமெரிக்காவின் மென்மையான சக்தியைக் குறைக்கும். ஆனால்
ஆப்கானிஸ்தான் கடுமையான சக்திக்கு ஒரு தோல்வி. அமெரிக்காவின் முறைசாரா சாம்ராஜ்யத்தின்
வலிமை மூன்று நூற்றாண்டுகளாக மூன்று வெவ்வேறு தூண்களை நம்பியுள்ளது. ஒன்று உலகின்
மிகப்பெரிய பொருளாதாரம், மற்றும் உலகளாவிய நிதி அமைப்பின் ஆதிக்கம். இரண்டாவதாக
ஜனநாயகம், திறமை மற்றும் கலாச்சார தலைமைக்கு பல தரப்பிலும் புகழ் உள்ளது. மூன்றாவதாக,
மென்மையான சக்தி தோல்வியடைந்தால், அமெரிக்கா சர்வாதிகாரத்தை ஆதரித்து அதன் எதிரிகளை
தண்டிக்கும்.
அந்த
இராணுவ சக்தி இப்போது போய்விட்டது. வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பாளரிடமிருந்தோ அல்லது
தங்கள் சொந்த மக்களிடமிருந்தோ அமெரிக்கா அவர்களை காப்பாற்ற முடியும் என்று எந்த அரசாங்கமும்
நம்பாது. ட்ரோன் கொலைகள் தொடரும் மற்றும் பெரும் துன்பத்தை ஏற்படுத்தும். ஆனால்
எங்கும் சொந்தமாக ட்ரோன்கள் இராணுவ ரீதியாக தீர்க்கமானதாக இருக்காது.
இது
அமெரிக்க நூற்றாண்டின் முடிவின் ஆரம்பம்.
இப்போது
என்ன நடக்கிறது?
அடுத்த
சில ஆண்டுகளில் ஆப்கானிஸ்தானில் என்ன நடக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. ஆனால்
சில அழுத்தங்களை நாம் அடையாளம் காண முடியும்.
முதலில்,
மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது, ஆப்கானியர்களின் இதயங்களில் அமைதிக்கான ஆழ்ந்த ஏக்கம். அவர்கள்
இப்போது நாற்பத்தி மூன்று வருட யுத்தத்தில் வாழ்ந்துள்ளனர். ஐந்து அல்லது பத்து
வருட உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் படையெடுப்பு மட்டுமே எப்படி பல நாடுகளை வடுப்படுத்தியுள்ளது
என்று சிந்தியுங்கள். இப்போது நாற்பத்து மூன்று வருடங்களை நினைத்துப் பாருங்கள்.
காபூல்,
கந்தஹார் மற்றும் மஜார் ஆகிய மூன்று மிக முக்கியமான நகரங்கள் அனைத்தும் எந்த வன்முறையும்
இல்லாமல் விழுந்துவிட்டன. ஏனென்றால், தலிபான்கள், அவர்கள் சொல்வது போல், அமைதியாக
ஒரு நாடு வேண்டும், அவர்கள் பழிவாங்க விரும்பவில்லை. ஆனால், தலிபான்களை வெறுப்பவர்கள்
ஆதரிக்காத மக்களும் சண்டையிட விரும்பவில்லை.
தாலிபான்
தலைவர்களுக்கு அவர்கள் அமைதியை வழங்க வேண்டும் என்பது தெளிவாக தெரியும்.
அதற்காக
தலிபான்கள் தொடர்ந்து நியாயமான நீதியை வழங்குவதும் அவசியம். தங்களின் பதிவு நன்றாக
உள்ளது. ஆனால் அரசாங்கத்தின் சோதனைகளும் அழுத்தங்களும் அவர்களுக்கு முன்னால் பல
நாடுகளில் பல சமூக இயக்கங்களை சிதைத்துள்ளன.
பொருளாதார
வீழ்ச்சியும் சாத்தியமாகும். ஆப்கானிஸ்தான் ஒரு ஏழை மற்றும் வறண்ட நாடு, அங்கு
5% க்கும் குறைவான நிலத்தில் விவசாயம் செய்ய முடியும். கடந்த இருபது ஆண்டுகளில்
நகரங்கள் பெருமளவில் வீங்கிவிட்டன. அந்த வளர்ச்சி ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து பாயும்
பணத்தையும், ஓபியம் வளர்ப்பதில் இருந்து ஓரளவிற்கு பணம் சார்ந்தது. எங்கிருந்தோ
கணிசமான வெளிநாட்டு உதவி இல்லாமல், பொருளாதார சரிவு அச்சுறுத்தும்.
தலிபான்கள்
இதை அறிந்திருப்பதால், அவர்கள் வெளிப்படையாக அமெரிக்காவிற்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்கி
வருகின்றனர். அமெரிக்கர்கள் உதவி செய்வார்கள், பதிலுக்கு தலிபான்கள் 9/11 போன்ற
தாக்குதல்களை நடத்தக்கூடிய பயங்கரவாதிகளுக்கு ஒரு வீட்டை வழங்க மாட்டார்கள். டிரம்ப்
மற்றும் பிடென் நிர்வாகங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டன. ஆனால் அந்த வாக்குறுதியை
அமெரிக்கா காப்பாற்றும் என்பது தெளிவாக இல்லை.
உண்மையில்,
மோசமான ஒன்று முற்றிலும் சாத்தியம். முந்தைய அமெரிக்க நிர்வாகங்கள் ஈராக், ஈரான்,
கியூபா மற்றும் வியட்நாம் ஆகியவற்றினை நீண்டகால மற்றும் அழிவுகரமான பொருளாதாரத் தடைகளை
ஏற்படுத்தி தண்டித்தன. மனித உரிமைகள் என்ற பெயரில் ஆப்கானிஸ்தான் குழந்தைகள் பட்டினி
கிடக்க, இதுபோன்ற தடைகளுக்கு அமெரிக்காவில் பல குரல்கள் எழும்.
ஆப்கானிஸ்தானுக்குள்
பல்வேறு அரசியல் அல்லது இன சக்திகளை ஆதரிக்கும் பல்வேறு சக்திகளின் சர்வதேச தலையீட்டின்
அச்சுறுத்தல் உள்ளது. அமெரிக்கா, இந்தியா, பாகிஸ்தான், சவுதி அரேபியா, ஈரான்,
சீனா, ரஷ்யா மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகள் சோதிக்கப்படும். இது முன்பு நடந்தது,
பொருளாதார சரிவின் சூழ்நிலையில் இன்னொருவர் நலனுக்கான பினாமி போர்களை தூண்டும்.
இப்போதைக்கு,
ஈரான், ரஷ்யா மற்றும் பாகிஸ்தான் அரசாங்கங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதியை விரும்புகின்றன.
தலிபான்களும்
கொடுமையுடன் ஆட்சி செய்ய மாட்டோம் என்று உறுதியளித்துள்ளனர். செய்வதை விட இதைச்
சொல்வது எளிது. ஊழல் மற்றும் குற்றங்கள் மூலம் பெரும் செல்வத்தைக் குவித்த குடும்பங்களை
எதிர்கொண்டு, கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஏழை வீரர்கள் என்ன செய்ய விரும்புவார்கள் என்று
நினைக்கிறீர்கள்?
பின்னர்
காலநிலை உள்ளது. 1971 இல் வடக்கு மற்றும் மையம் முழுவதும் வறட்சி மற்றும் பஞ்சம்
மந்தைகள், பயிர்கள் மற்றும் உயிர்களை அழித்தது. கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் மேலும்
வறட்சியை ஏற்படுத்திய இப்பகுதியில் காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளின் முதல் அறிகுறியாகும். நடுத்தர
மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு, விவசாயம் மற்றும் மேய்ச்சல் மிகவும் ஆபத்தானதாக மாறும். [9]
இந்த
ஆபத்துகள் அனைத்தும் உண்மையானவை. ஆனால் நுண்ணறிவுள்ள பாதுகாப்பு நிபுணர் அன்டோனியோ
கியூஸ்டோஸி தலிபான் மற்றும் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் ஆகிய இரு தரப்பின் சிந்தனைப்போக்குகளை
சரியாக இனங்கண்டுள்ளார். ஆகஸ்ட் 16 அன்று தி கார்டியனில் அவர் எழுதிய கட்டுரை நம்பிக்கைக்குரியது. அதில்
அவர் இவ்வாறு நிறைவுசெய்கின்றார் :
அண்டை
நாடுகளில் பெரும்பாலானவை ஆப்கானிஸ்தானில் ஸ்திரத்தன்மையை விரும்புவதால், குறைந்தபட்சம்
புதிய கூட்டணி அரசாங்கத்தில் பிளவு ஏற்படுவதற்கு வெளிப்புற நடிகர்களால் சுரண்டப்பட
வாய்ப்பில்லை. இதேபோல், 2021 இல் தோல்வியுற்றவர்கள் ஒருவித எதிர்ப்பை ஆரம்பிப்பதில்
தங்களுக்கு விருப்பமான அல்லது ஆதரவளிக்கும் யாரையும் கண்டுபிடிக்க போராடுவார்கள். புதிய
கூட்டணி அரசாங்கம் அதன் அண்டை நாடுகளின் முக்கிய கூட்டாளிகளை உள்ளடக்கும் வரை, இது
ஆப்கானிஸ்தான் வரலாற்றில் ஒரு புதிய கட்டத்தின் தொடக்கமாகும். [10]
நீங்கள்
என்ன செய்ய முடியும்? அகதிகளை வரவேற்கிறோம் .
மேற்கத்திய
நாடுகளில் பலர், "ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களுக்கு உதவ நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?" எனக்
கேட்ககூடும். சில நேரங்களில் இந்த கேள்வி பெரும்பாலான ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் தலிபான்களை
எதிர்ப்பதாக கருதுகிறது, மேலும் பெரும்பாலான ஆப்கன் ஆண்கள் தலிபான்களை ஆதரிக்கின்றனர்
என்ற தோற்றத்தை தரக்கூடும். இது முட்டாள்தனம். அது எந்த வகையான சமுதாயத்தில்
உண்மையாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
ஆனால்
இங்கே ஒரு குறுகிய கேள்வி உள்ளது. குறிப்பாக, அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தான் பெண்ணியவாதிகளுக்கு
எவ்வாறு உதவ முடியும்?
இது
சரியான மற்றும் கண்ணியமான கேள்வி. அவர்களுக்கு விமான டிக்கெட்டுகளை வாங்க ஏற்பாடு
செய்து ஐரோப்பாவிலும் வட அமெரிக்காவிலும் அவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதே
பதில்.
ஆனால்
தஞ்சம் தேவைப்படுவது பெண்ணியவாதிகள் மட்டுமல்ல. ஆக்கிரமிப்பிற்காக வேலை செய்த
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் குடும்பங்களுடன், புகலிடத்திற்காக அவதிப்படுகின்றனர். ஆப்கானிஸ்தான்
அரசாங்கத்தில் பணியாற்றிய அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள்.
இவர்களில்
சிலர் போற்றத்தக்கவர்கள், சிலர் ஊழல் அரக்கர்கள், பலர் இடையில் கிடக்கிறார்கள், பலர்
வெறும் குழந்தைகள். ஆனால் இங்கே ஒரு தார்மீக அவசியம் உள்ளது. அமெரிக்காவும் நேட்டோ
நாடுகளும் இருபது ஆண்டுகளாக பெரும் துன்பத்தை உருவாக்கியுள்ளன. குறைந்தபட்சம், மிகக்
குறைவாக, அவர்கள் வாழ்க்கையை அழித்த மக்களை மீட்க அவர்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும்.
இங்கே
மற்றொரு தார்மீக பிரச்சினை உள்ளது. கடந்த நாற்பது ஆண்டுகளில் பல ஆப்கானியர்கள் கற்றுக்கொண்டது
சிரியாவின் துன்பத்தின் கடைசி தசாப்தத்திலும் தெளிவாக உள்ளது. பின்னணி மற்றும் தனிப்பட்ட
வரலாற்றின் விபத்துக்களைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது, இது மக்கள் செய்யும்
காரியங்களைச் செய்ய வழிவகுக்கிறது. நாங்கள் இவர்களை பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்கமுடியாது:
இளம் கம்யூனிஸ்ட் பெண், ஒரு என்ஜிஓ -வில் பணிபுரியும் படித்த பெண்ணியவாதி, தற்கொலைக்
குண்டுதாரி, அமெரிக்க கடற்படை, கிராம முல்லா, தலிபான் போராளி, அமெரிக்க குண்டுகளால்
கொல்லப்பட்ட குழந்தையின் தாய், சீக்கிய பணப்பரிமாற்றல் ஆகியவற்றைப் பார்க்க பணிவு நம்மை
கட்டாயப்படுத்துகிறது. , போலீஸ்காரர், அபின் வளர்க்கிற ஏழை விவசாயி.
அவர்களுக்காக
வேலை செய்த மக்களை மீட்க
முடியாத அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்களின் தோல்வி வெட்கக்கேடானது. இது
உண்மையில் ஒரு தோல்வி அல்ல, ஆனால் ஒரு தேர்வு. குடியேற்றத்திற்கு எதிரான இனவெறி
என்பது மனிதாபிமானங்களை விட ஜான்சன் மற்றும் பிடனுடன் போன்றவர்களை அரவணைப்பதில் முன்னுரிமை
கொடுக்கின்றது.
ஆப்கானியர்களை
வரவேற்கும் பிரச்சாரங்கள் இன்னும் சாத்தியம். நிச்சயமாக இதுபோன்ற வலுவான தார்மீக
வாதம் இனவெறி மற்றும் இஸ்லாமிய வெறுப்புக்கு எதிராக ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் வரும்.
கடந்த வாரத்தில் ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்து அரசுகள் ஆப்கானியர்களை நாடு கடத்துவதை
நிறுத்திவிட்டன.
ஆப்கானிஸ்தான்
பெண்களுக்கு ஆதரவாக பேசும் ஒவ்வொரு அரசியல்வாதியும் எல்லா ஆப்கானியர்களுக்கும் தங்கள்
நாட்டு எல்லைகளைத் திறக்கும்படி மீண்டும் மீண்டும் கேட்கப்பட வேண்டும்.
இப்போது
ஹசாராக்களுக்கு என்ன நடக்கும். நாங்கள் கூறியது போல், தலிபான்கள் வெறுமனே ஒரு
புஷ்டூன் இயக்கமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு தேசியமாகி, பல தாஜிக் மற்றும் உஸ்பெக்குகளை
ஆட்சேர்ப்பு செய்தனர். மேலும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், சில ஹசாராக்களைக்கூட சேர்ப்பதாக.
ஆனால் அப்படி பல ஹசாராக்கள் சேர்க்கப்படவில்லை
ஹசாராக்கள்
பாரம்பரியமாக மத்திய மலைகளில் வாழ்ந்த மக்கள். பலர் மஜார் மற்றும் காபூல் போன்ற
நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் போர்ட்டர்களாகவும், குறைந்த ஊதியம் பெறும்
பிற வேலைகளிலும் வேலை செய்தனர். அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் தொகையில்
15%. புஷ்டூன்கள் மற்றும் ஹசாராக்களுக்கிடையேயான பகையின் வேர்கள் நிலம் மற்றும்
மேய்ச்சலுக்கான உரிமைகள் தொடர்பான நீண்டகால மோதல்கள் ஓரளவு உள்ளன.
ஆனால்
சமீபகாலமாக ஹசாராக்கள் என்பவர்கள் ஷியாக்கள், மற்றும் மற்ற அனைத்து ஆப்கானிஸ்தானியர்களும்
சுன்னிகள் என்பதும் முக்கியமான விடயமாக வந்துவிட்டது.
ஈராக்கில்
சுன்னிகளுக்கும் ஷியாக்களுக்கும் இடையிலான கசப்பான மோதல்கள் போர்க்குணமிக்க இஸ்லாமிய
பாரம்பரியத்தில் பிளவுக்கு வழிவகுத்தன. இந்த பிளவு சிக்கலானது, ஆனால் முக்கியமானது,
மற்றும் கொஞ்சம் விளக்கம் தேவை.
ஈராக்
மற்றும் சிரியா இரண்டிலும் இஸ்லாமிய அரசு Islamic State
ஷியாக்களுக்கு எதிராக படுகொலைகளைச் செய்துள்ளது, ஷியா போராளிகள் இரு நாடுகளிலும்
சுன்னிகளை படுகொலை செய்துள்ளனர்.
மிகவும்
பாரம்பரியமான அல் கொய்தா நெட்வொர்க்குகள் ஷியாக்களைத் தாக்குவதை கடுமையாக எதிர்க்கின்றன
மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு இடையே ஒற்றுமைக்காக வாதிட்டன. ஒசாமா பின்லேடனின் தாய்
ஒரு ஷியா - உண்மையில் சிரியாவைச் சேர்ந்த ஒரு அலவைட் (ஷியாக்களின் ஒரு பிரிவு) - என்று
மக்கள் அடிக்கடி சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். ஆனால் ஒற்றுமையின் அவசியம் மிகவும்
முக்கியமானது. அல்கொய்தாவிற்கும் இஸ்லாமிய அரசுக்கும் இடையிலான பிளவின் முக்கிய
பிரச்சினை இதுதான்.
ஆப்கானிஸ்தானில்
தலிபான்களும் இஸ்லாமிய ஒற்றுமைக்காக கடுமையாக வாதிட்டனர். இஸ்லாமிய அரசின் பெண்களின்
பாலியல் சுரண்டல் என்பது தலிபான்களின் பண்பு அல்ல. தலிபான்களின் பெண்ணியம் என்பது ஆழ்ந்த
பாலியல், ஆனால் தூய்மையான மற்றும் அடக்கமானவை. பல ஆண்டுகளாக ஆப்கானிஸ்தான் தலிபான்கள்
ஷியாக்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் சீக்கியர்கள் மீதான அனைத்து பயங்கரவாத தாக்குதல்களையும்
பகிரங்கமாக கண்டித்து வருகின்றனர்.
ஆனாலும்
அந்த தாக்குதல்கள் நடக்கின்றன. இஸ்லாமிய அரசின் கருத்துக்கள் பாகிஸ்தான் தலிபான்கள்
மீது ஒரு குறிப்பிட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. ஆப்கானிஸ்தான் தலிபான்கள் ஒரு
கட்டமைக்கப்பட்ட அமைப்பு. பாகிஸ்தான் தலிபான்கள் தளர்வான நெட்வொர்க், ஆப்கானியர்களால்
கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. அவர்கள் பாகிஸ்தானில் ஷியாக்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுக்கு
எதிராக மீண்டும் மீண்டும் குண்டுவெடிப்புகளை நடத்தியுள்ளனர்.
காபூலில்
அண்மையில் ஹசாராக்கள் மற்றும் சீக்கியர்கள் மீது இனவெறி பயங்கரவாத தாக்குதல்களை நடத்தியவர்கள்
இஸ்லாமிய அரசு மற்றும் ஹக்கானி நெட்வொர்க். தலிபான் தலைமை அந்த தாக்குதல்களுக்கு
கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது.
ஆனால்
நிலைமை சீராக உள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள இஸ்லாமிய அரசு, தலிபான்களிலிருந்து
சிறுபான்மையினர் பிரிந்து, கிழக்கில் நிங்க்ரஹார் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளது. அவர்கள்
கடுமையான ஷியா எதிர்ப்பு. ஹக்கானி நெட்வொர்க்கும், நீண்டகாலமாக முஜாஹெடின் குழுவான
பாகிஸ்தான் இராணுவ உளவுத்துறையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. இன்னும் தற்போதைய
கலவையில், ஹக்கானி நெட்வொர்க் தலிபான் அமைப்பில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும்
அவர்களின் தலைவர் தலிபானின் தலைவர்களில் ஒருவர்.
ஆனால்
எதிர்காலம் என்ன என்பதை யாராலும் உறுதியாகக் கூற முடியாது. 1995 ல் மசரில் ஹசாரா
தொழிலாளர்களின் எழுச்சி தலிபான்கள் வடக்கின் கட்டுப்பாட்டை பெறுவதைத் தடுத்தது. ஆனால்
எதிர்ப்பின் ஹசாரா மரபுகள் அதை விட ஆழமாகவும் பின்னோக்கிச் செல்கின்றன.
அண்டை
நாடுகளில் உள்ள ஹசாரா அகதிகளும் இப்போது ஆபத்தில் இருக்கலாம். ஈரானின் அரசாங்கம்
தலிபான்களுடன் கூட்டணி வைத்து, அவர்களை அமைதியாக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது. ஈரானில்
ஏற்கனவே சுமார் மூன்று மில்லியன் ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகள் இருப்பதால் அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள். அவர்களில்
பெரும்பாலோர் பல ஆண்டுகளாக அங்கே இருக்கிறார்கள், பெரும்பாலானவர்கள் ஏழை நகர்ப்புற
தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள், மற்றும் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஹசாராக்கள். சமீபத்தில்
ஈரானிய அரசாங்கம், அவநம்பிக்கையான பொருளாதார நிலைகளில், ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகளை மீண்டும்
ஆப்கானிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பத் தொடங்கியது.
பாகிஸ்தானிலும்
சுமார் ஒரு மில்லியன் ஹசாரா அகதிகள் உள்ளனர். குவெட்டாவைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தில்
அவர்களில் 5,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கடந்த சில ஆண்டுகளில் மதவெறி மற்றும் படுகொலைகளில்
கொல்லப்பட்டனர். பாகிஸ்தான் காவல்துறையும் இராணுவமும் எதுவும் செய்வதில்லை. ஆப்கானிஸ்தான்
தலிபான்களுக்கு பாகிஸ்தான் இராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறையின் நீண்டகால ஆதரவைக் கருத்தில்
கொண்டு, அந்த மக்கள் இப்போதே அதிக ஆபத்தில் இருப்பார்கள்.
ஆப்கானிஸ்தானுக்கு
வெளியே நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? பெரும்பாலான ஆப்கானியர்களைப் போலவே, அமைதிக்காக
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். அந்தந்த நாடுகள் அகதிகளுக்கான கதவுகளை திறக்குமாறு கோரி
போராட்டங்களில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.
கிரஹாம்
நைட் டின்
வார்த்தைகளில் இப்பதிவை நிறைவுசெய்கின்றோம். அவரது மகன், பிரிட்டிஷ் ராயல் ஏர்
ஃபோர்ஸின் சார்ஜென்ட் பென் நைட், ஆப்கானிஸ்தானில் 2006 இல் கொல்லப்பட்டார். இந்த வாரம்
கிரஹாம் நைட் பிரஸ் அசோசியேஷனிடம் பிரிட்டன் அரசாங்கம் பொதுமக்களை மீட்க விரைந்து சென்றிருக்க
வேண்டும் என சொல்லியிருக்கின்றார். அவரது வார்த்தைகள் இவை:
" தலிபான்கள் கைப்பற்றியதில் எங்களுக்கு
ஆச்சரியமில்லை, ஏனென்றால் அமெரிக்கர்களும் பிரிட்டிஷாரும் வெளியேறப் போகிறார்கள் என்று
சொன்னவுடன், இது நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் வெளியே சென்றவுடன்,
அவர்கள் உள்ளே செல்வார்கள் என்று தலிபான்கள் தங்கள் நோக்கத்தை மிகத் தெளிவாகக் கூறினர்.
வெல்ல
முடியாத ஒரு போரின் மூலம் மக்களின் உயிர்கள் இழந்ததா என்பதைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள்
அப்படித்தான் மக்கள் இழக்கப்பட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அந்த நிலத்துக்கு
சொந்தமான மக்களுக்கு எதிராக நாங்கள் போர் செய்யவேண்டிய நிலை வந்ததே இந்த சிக்கல் நிலை
ஏற்பட்டது என நான் நினைக்கின்றேன். நாங்கள் பயங்கரவாதிகளுடன் சண்டையிடவில்லை, நாங்கள் உண்மையில்
அங்கு வாழ்ந்த மக்களுடன் - நாங்கள் அங்கு இருப்பதை விரும்பாத மக்களுடன் - சண்டையிட்டுக்
கொண்டிருந்தோம்.
[11]
ஆங்கிலத்தில்:
Nancy Lindisfarne & Jonathan Neale
தமிழாக்கம்:
தமிழ்நாதம்
மூலம்: https://annebonnypirate.org/2021/08/17/afghanistan-the-end-of-the-occupation/
No comments:
Post a Comment